Bitte soweit wie möglich ausüllen und möglichst bald zurückschicken an:
Please fill in this form as far and as soon as possible:
Projektbüro Luminale
Westermann Kommunikation
Stiegelgasse 39
D-55218 Ingelheim
Germany
Phone: ++49 (0)6132 780087
Fax: ++49 (0)6132 780089
luminale@westermann-kommunikation.de
Teilnahmebedingungen
Die Rahmenbedingungen zusammengefasst: Hersteller, Lichtplaner, Künstler und Designer können ihr Luminale-Projekt beim Projektbüro anmelden. Anmeldeschluss ist der 24.12.2007. Das Projekt muss während der Light+Building vom 6. bis 11. April 2008 stattfinden, öffentlich zugäglich sein und einen Beitrag zur Entwicklung der Lichtkultur darstellen. Über die Aufnahme in das Luminale-Programm entscheidet das Projektbüro. Ein Rechtsanspruch auf die Aufnahme in das Programm der Luminale besteht nicht. Die inhaltliche und finanzielle Verantwortung liegt bei den Anmeldenden. Eine Teilnahmegebühr gibt es nicht.
Conditions of participation
The ground rules in a nutshell: lighting manufacturers, planners, artists and designers can register their Luminale projects with the project bureau (Projektbuero Luminale). The closing date for registration is the 24th December 2007. The project must coincide with the Light+Building trade fair, which runs from the 6th to the 11th April 2008; it must be accessible to the public and make some contribution to lighting culture. No right to insist upon the inclusion of a project in the Luminale programme exists. The content and financing of a project is the sole responsibility of the person(s) or organization(s) registering it. There is no participation fee.
|